Znaczenie słowa "one hand for yourself and one for the ship" po polsku
Co oznacza "one hand for yourself and one for the ship" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
one hand for yourself and one for the ship
US /wʌn hænd fɔːr jʊərˈsɛlf ænd wʌn fɔːr ðə ʃɪp/
UK /wʌn hænd fɔː jɔːˈsɛlf ənd wʌn fɔː ðə ʃɪp/
Idiom
jedna ręka dla siebie, druga dla statku
a nautical rule advising sailors to use one hand for their own safety and the other for the work they are doing
Przykład:
•
When climbing the rigging, remember: one hand for yourself and one for the ship.
Wspinając się po olinowaniu, pamiętaj: jedna ręka dla siebie, druga dla statku.
•
Safety is paramount at sea; always keep one hand for yourself and one for the ship.
Bezpieczeństwo na morzu jest najważniejsze; zawsze trzymaj jedną rękę dla siebie, a drugą dla statku.